第4章 來到橫濱第四天
關燈
小
中
大
“請問……你要點些什麽?咖喱飯?拉面?”明秋有些磕磕絆絆地開口道:“感謝用餐,歡迎下次光臨。”
佐藤茂笑著開口道:“不錯嘛,這才過去一個星期,秋醬對於在店內的用語已經基本掌握了。”
明秋照常開著自己的東北大碴子實時翻譯,嘆了一口氣,道:“如果人稱都是一個就好了,比如它、她、他……在我們國家,男人、女人和動物的第三人稱都讀他哦。”
不過中國會有大量的字詞需要學習,而且有時候不同的語氣也會帶來不同的效果……想想外國人在考中文等級就會覺得又好笑又可憐……
眼看著明秋的思維已經不知道要發散到哪裏去了,佐藤茂及時開口道:“既然這樣,不如秋醬和我一起去市中心進貨吧,就是中華街,這樣秋醬也會覺得很親切吧?”
明秋眨眨眼,道:“真的嗎?要去中華街?”
“對。”
雖然小姨已經成了空號的號碼似乎已經說明了一件事情,但是明秋還是決定要去試一試,萬一有什麽從中國來的游客去中華街游玩了呢?到時候可以拜托對方用他的手機去聯系一下小姨,看看是不是明秋自己的問題。
勇敢秋醬,不怕困難!
中華街位於橫濱市山下町一帶,是具有一百四十年歷史的老區了,這裏生活了很多華裔,大門的風格倒是很有感覺,不過周圍的日語和日文標識很快就把明秋拉回了現實。
明秋為了方便搬貨,特意穿了黑色的polo衫和黑色運動短褲,她有些茫然地打量著附近的人群,試圖依靠踮起腳來讓自己的視線少受一些幹擾,她像是喃喃自語一般地開口道:“話說……佐藤醬,我們為什麽要來中華街進貨啊?這裏距離我們的店也有點太遠了吧……”
為了方便翻譯,兩人各自帶了一只藍牙耳機,這樣就能便捷地溝通了,免得被周圍沸騰的人聲所打擾。
佐藤茂嘆了一口氣,道:“為了保證成本,我們當然不會去那種很正經的地方進貨。”
明秋揉了揉眼睛,周圍的人實在是太多了,她過去十八年都沒和這麽多人密集地聚在一起……
她揉著揉著忽然意識到什麽,驚訝地看著佐藤茂,道:“難道我們一直在用地溝油烹飪咖喱嗎?佐藤醬,這是違背道德底線和法律規定的……”
佐藤茂忍不住扶著額頭,道:“當然不是了,中華街也有一些不那麽正當的組織,可以通過他們拿到一些價格美觀的原料,還是多虧了織田給我介紹了這裏。”
明秋張大了嘴,道:“所以這裏是中華街Mafia的……”
佐藤茂趕緊伸手捂住她的嘴,道:“好啦,秋醬,我們快點走吧。”
明秋被一路拖進了中華街,中華街的街道並不算寬敞,卻密密麻麻擠滿了各種店鋪,最多的自然就是飯館,明秋看得眼花繚亂,只能說這裏是密集恐懼癥的地獄。
同樣也是明秋這種基本不出門的死宅的末日。
“我們快到了嗎……”明秋滿頭大汗,嘴唇泛白,顫顫巍巍地開口道:“怎麽會有這麽多人和店面……我要嘔……”
佐藤拍拍她的後背,道:“秋醬,堅持住,馬上就要到了。”
等到走到那家店面的時候,明秋才明白為什麽中華街會有不法組織了,中華街地盤有限,因此大家都搶著用有限的地盤來打廣告,小樓臨街的一邊到處都是廣告招牌,寫著一些繁體字,而佐藤茂要找的那一家的招牌在其中藏得隱秘,如果佐藤茂沒有指出來,明秋壓根看不到。
佐藤茂跟著門口的男人進樓,臨走前還不忘給了明秋零花錢,叮囑道:“秋醬,你可以在外面逛逛,我和老板進去談談。”
“好……”明秋目送著佐藤茂進去,這才擡起手遮住中午過於燦爛明媚的陽光。
雖說陽光好,但天氣還算涼快,所謂秋高氣爽就是這樣了吧。
明秋沿著街邊慢吞吞地走著,順便打量起路邊的行人。
周圍來回的人有不少,但大多都說著日語,至於周圍的飯館,裏面的工作人員都在忙碌,顯然是沒有明秋搭話的機會。
明秋正走著,忽然看到街邊有個金發的小姑娘正躲在街角,似乎在尋找著什麽,看起來也就十歲左右,說不定是跟著父母來中華街游玩的外國小朋友,因為迷路找不到家人了。
她快步走了過去,用英語問道:“小朋友,怎麽了?”
金發小女孩率先把明秋拉到了一邊,豎起食指,道:“噓——不要讓林太郎發現了,我在惡作劇哦。”她冰藍色的眼睛閃爍著狡黠的光芒,看起來就像是一只小狐貍,可愛極了,顯然是一個美人坯子。
明秋眨眨眼,才發覺對方居然掌握著一口流利的日語,忍不住開始暗自懷疑人生。
她的日語居然還不如另一個同為外國人的小朋友,是不是該反思一下自己太過差勁的學習能力了……不過這個小女孩剛才說起了“林太郎”,應該是父親或者哥哥吧,這麽一看對方有可能是混血嘛,不怪她不怪她……
順利地胡亂安慰了自己一遍,明秋才結結巴巴地開口道:“就是……家長會擔心啊。”
她有限的英語詞匯量已經難以支撐她說出更加高深的大道理了。
“就是要看林太郎驚慌失措的表情嘛,這樣很好玩哦。”金發小姑娘嘻嘻一笑,道:“姐姐,你也在玩和愛麗絲一樣的游戲嗎?”
“啊,我是在找人幫我一個忙……”明秋薅了一把自己的頭發,有些磕巴地開口道:“愛麗絲?”
愛麗絲指了指自己,“嗯,是我的名字呀。”
明秋豎起大拇指,道:“洋氣!我叫Aki!”
愛麗絲拉住她的手,笑嘻嘻地開口道:“我喜歡你,姐姐。你很漂亮哦。”
被小美女誇獎簡直是心曠神怡,明秋滿足地瞇起了眼,陪著愛麗絲一起躲在墻邊,她蹲在地上,壓低聲音問道:“愛麗絲,他什麽時候出來啊?你要藏很久嗎?”
“很快啦。”愛麗絲說著說著忽然看到了什麽,立刻興奮地扯了扯明秋的衣角,小聲道:“在那裏!”
明秋順著她的目光看向不遠處,一個身穿風衣、略顯邋遢的長發男子正笨拙地拉著一個路人詢問著什麽,一邊說還一邊用手比劃著什麽,看起來有些不大聰明的亞子。
當然,要說最顯眼的還是那顯得有些略微稀少的長發和有一點點高的發際線。
看起來應該是個經常熬夜加班的社畜,難得的假期陪妹妹出來玩耍,然後還被聰明可愛的妹妹惡搞……好像很慘的樣子。
明秋正這樣想著,對方不知道什麽時候已經走到了她的面前,笑瞇瞇地開口道:
“找到你啦——”
明秋對上他暗紅色的眼睛,忽然感覺背後一涼,她張張嘴正要說什麽,對方已經蹲下來一把抱住了愛麗絲,可憐巴巴地開口道:“愛麗絲醬!你太調皮了,在結賬的時候忽然跑掉,我會很擔心的……”
愛麗絲得意地開口道:“總之就是不要去洋裝店。”
“就去一家嘛,就一家!”
“不!要!”
明秋看著這對旁若無人的……嗯,她現在開始覺得是父女而不是兄妹了,她看著這對父女,忍不住擡手拽了拽自己的頭發。
她是該走還是不該走呢……
愛麗絲忽然想起什麽,掙脫他的懷抱,開口道:“對了,林太郎,這個姐姐是我剛剛認識的朋友哦,她還誇了我的名字呢。”
明秋站直了身體,乖巧地開口問好:“您好,愛麗絲的爸爸。”說完還不忘來一個標準的鞠躬。
森鷗外:“……啊,你好。”該說這位小姐是不是太過有禮貌,甚至還用了對長輩的敬語。
愛麗絲拉著森鷗外的手晃了晃,道:“Aki姐姐正在找人幫忙呢,林太郎,幫幫她嘛。”
森鷗外看向明秋,露出一個和善的笑容,道:“秋小姐,你有什麽需要幫助的嗎?”
明秋揪著衣角,“啊,其實我是想找一位中國人幫忙的,很簡單,就是想打電話而已……”
森鷗外將隨身攜帶的手機遞給明秋,道:“如果不介意的話,可以用我的,打國際長途也沒問題。”
愛麗絲眼巴巴地望著明秋,顯然是很期待能夠幫助她,明秋也不好意思拒絕,只好接過手機開始撥打電話,果不其然,依舊沒能接通。
森鷗外流露出遺憾的神情,道:“太可惜了。”
明秋趕緊擺擺手:“沒事啦,這不是叔叔你的問題,我大概猜到會是這樣了。”
森鷗外:“……”她太會說話了。
“秋醬!”
明秋聽到佐藤茂呼喊的聲音,趕緊和這對父女告別,道:“我的朋友在找我了,我要走啦,愛麗絲,林太郎先生,下次再見!”
“啊!”愛麗絲看她跑向不遠處,失落地伸出手道:“可是還沒有留聯系方式……”
森鷗外看著愛麗絲失望的樣子,道:“愛麗絲醬是想留下秋小姐的聯系方式嗎?”
愛麗絲氣鼓鼓地開口道:“林太郎明明知道,剛才為什麽不幫我攔一下姐姐?”
森鷗外揚了揚手中的手機,道:“不是有秋小姐打給別人的號碼嗎?我們可以先找到秋小姐認識的人,再去找秋小姐啊。”
愛麗絲喔了一聲,立刻誇讚道:“林太郎,你最厲害了!”
森鷗外立刻湊到愛麗絲身邊討價還價:“所以再去一家洋裝店嘛!”
“哼……勉強答應你啦。”
森鷗外瞥了一眼明秋消失的方向,微微一笑。
他倒是想看看這位忽然出現在橫濱的外國異能者到底會做出什麽有趣的事情。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
佐藤茂笑著開口道:“不錯嘛,這才過去一個星期,秋醬對於在店內的用語已經基本掌握了。”
明秋照常開著自己的東北大碴子實時翻譯,嘆了一口氣,道:“如果人稱都是一個就好了,比如它、她、他……在我們國家,男人、女人和動物的第三人稱都讀他哦。”
不過中國會有大量的字詞需要學習,而且有時候不同的語氣也會帶來不同的效果……想想外國人在考中文等級就會覺得又好笑又可憐……
眼看著明秋的思維已經不知道要發散到哪裏去了,佐藤茂及時開口道:“既然這樣,不如秋醬和我一起去市中心進貨吧,就是中華街,這樣秋醬也會覺得很親切吧?”
明秋眨眨眼,道:“真的嗎?要去中華街?”
“對。”
雖然小姨已經成了空號的號碼似乎已經說明了一件事情,但是明秋還是決定要去試一試,萬一有什麽從中國來的游客去中華街游玩了呢?到時候可以拜托對方用他的手機去聯系一下小姨,看看是不是明秋自己的問題。
勇敢秋醬,不怕困難!
中華街位於橫濱市山下町一帶,是具有一百四十年歷史的老區了,這裏生活了很多華裔,大門的風格倒是很有感覺,不過周圍的日語和日文標識很快就把明秋拉回了現實。
明秋為了方便搬貨,特意穿了黑色的polo衫和黑色運動短褲,她有些茫然地打量著附近的人群,試圖依靠踮起腳來讓自己的視線少受一些幹擾,她像是喃喃自語一般地開口道:“話說……佐藤醬,我們為什麽要來中華街進貨啊?這裏距離我們的店也有點太遠了吧……”
為了方便翻譯,兩人各自帶了一只藍牙耳機,這樣就能便捷地溝通了,免得被周圍沸騰的人聲所打擾。
佐藤茂嘆了一口氣,道:“為了保證成本,我們當然不會去那種很正經的地方進貨。”
明秋揉了揉眼睛,周圍的人實在是太多了,她過去十八年都沒和這麽多人密集地聚在一起……
她揉著揉著忽然意識到什麽,驚訝地看著佐藤茂,道:“難道我們一直在用地溝油烹飪咖喱嗎?佐藤醬,這是違背道德底線和法律規定的……”
佐藤茂忍不住扶著額頭,道:“當然不是了,中華街也有一些不那麽正當的組織,可以通過他們拿到一些價格美觀的原料,還是多虧了織田給我介紹了這裏。”
明秋張大了嘴,道:“所以這裏是中華街Mafia的……”
佐藤茂趕緊伸手捂住她的嘴,道:“好啦,秋醬,我們快點走吧。”
明秋被一路拖進了中華街,中華街的街道並不算寬敞,卻密密麻麻擠滿了各種店鋪,最多的自然就是飯館,明秋看得眼花繚亂,只能說這裏是密集恐懼癥的地獄。
同樣也是明秋這種基本不出門的死宅的末日。
“我們快到了嗎……”明秋滿頭大汗,嘴唇泛白,顫顫巍巍地開口道:“怎麽會有這麽多人和店面……我要嘔……”
佐藤拍拍她的後背,道:“秋醬,堅持住,馬上就要到了。”
等到走到那家店面的時候,明秋才明白為什麽中華街會有不法組織了,中華街地盤有限,因此大家都搶著用有限的地盤來打廣告,小樓臨街的一邊到處都是廣告招牌,寫著一些繁體字,而佐藤茂要找的那一家的招牌在其中藏得隱秘,如果佐藤茂沒有指出來,明秋壓根看不到。
佐藤茂跟著門口的男人進樓,臨走前還不忘給了明秋零花錢,叮囑道:“秋醬,你可以在外面逛逛,我和老板進去談談。”
“好……”明秋目送著佐藤茂進去,這才擡起手遮住中午過於燦爛明媚的陽光。
雖說陽光好,但天氣還算涼快,所謂秋高氣爽就是這樣了吧。
明秋沿著街邊慢吞吞地走著,順便打量起路邊的行人。
周圍來回的人有不少,但大多都說著日語,至於周圍的飯館,裏面的工作人員都在忙碌,顯然是沒有明秋搭話的機會。
明秋正走著,忽然看到街邊有個金發的小姑娘正躲在街角,似乎在尋找著什麽,看起來也就十歲左右,說不定是跟著父母來中華街游玩的外國小朋友,因為迷路找不到家人了。
她快步走了過去,用英語問道:“小朋友,怎麽了?”
金發小女孩率先把明秋拉到了一邊,豎起食指,道:“噓——不要讓林太郎發現了,我在惡作劇哦。”她冰藍色的眼睛閃爍著狡黠的光芒,看起來就像是一只小狐貍,可愛極了,顯然是一個美人坯子。
明秋眨眨眼,才發覺對方居然掌握著一口流利的日語,忍不住開始暗自懷疑人生。
她的日語居然還不如另一個同為外國人的小朋友,是不是該反思一下自己太過差勁的學習能力了……不過這個小女孩剛才說起了“林太郎”,應該是父親或者哥哥吧,這麽一看對方有可能是混血嘛,不怪她不怪她……
順利地胡亂安慰了自己一遍,明秋才結結巴巴地開口道:“就是……家長會擔心啊。”
她有限的英語詞匯量已經難以支撐她說出更加高深的大道理了。
“就是要看林太郎驚慌失措的表情嘛,這樣很好玩哦。”金發小姑娘嘻嘻一笑,道:“姐姐,你也在玩和愛麗絲一樣的游戲嗎?”
“啊,我是在找人幫我一個忙……”明秋薅了一把自己的頭發,有些磕巴地開口道:“愛麗絲?”
愛麗絲指了指自己,“嗯,是我的名字呀。”
明秋豎起大拇指,道:“洋氣!我叫Aki!”
愛麗絲拉住她的手,笑嘻嘻地開口道:“我喜歡你,姐姐。你很漂亮哦。”
被小美女誇獎簡直是心曠神怡,明秋滿足地瞇起了眼,陪著愛麗絲一起躲在墻邊,她蹲在地上,壓低聲音問道:“愛麗絲,他什麽時候出來啊?你要藏很久嗎?”
“很快啦。”愛麗絲說著說著忽然看到了什麽,立刻興奮地扯了扯明秋的衣角,小聲道:“在那裏!”
明秋順著她的目光看向不遠處,一個身穿風衣、略顯邋遢的長發男子正笨拙地拉著一個路人詢問著什麽,一邊說還一邊用手比劃著什麽,看起來有些不大聰明的亞子。
當然,要說最顯眼的還是那顯得有些略微稀少的長發和有一點點高的發際線。
看起來應該是個經常熬夜加班的社畜,難得的假期陪妹妹出來玩耍,然後還被聰明可愛的妹妹惡搞……好像很慘的樣子。
明秋正這樣想著,對方不知道什麽時候已經走到了她的面前,笑瞇瞇地開口道:
“找到你啦——”
明秋對上他暗紅色的眼睛,忽然感覺背後一涼,她張張嘴正要說什麽,對方已經蹲下來一把抱住了愛麗絲,可憐巴巴地開口道:“愛麗絲醬!你太調皮了,在結賬的時候忽然跑掉,我會很擔心的……”
愛麗絲得意地開口道:“總之就是不要去洋裝店。”
“就去一家嘛,就一家!”
“不!要!”
明秋看著這對旁若無人的……嗯,她現在開始覺得是父女而不是兄妹了,她看著這對父女,忍不住擡手拽了拽自己的頭發。
她是該走還是不該走呢……
愛麗絲忽然想起什麽,掙脫他的懷抱,開口道:“對了,林太郎,這個姐姐是我剛剛認識的朋友哦,她還誇了我的名字呢。”
明秋站直了身體,乖巧地開口問好:“您好,愛麗絲的爸爸。”說完還不忘來一個標準的鞠躬。
森鷗外:“……啊,你好。”該說這位小姐是不是太過有禮貌,甚至還用了對長輩的敬語。
愛麗絲拉著森鷗外的手晃了晃,道:“Aki姐姐正在找人幫忙呢,林太郎,幫幫她嘛。”
森鷗外看向明秋,露出一個和善的笑容,道:“秋小姐,你有什麽需要幫助的嗎?”
明秋揪著衣角,“啊,其實我是想找一位中國人幫忙的,很簡單,就是想打電話而已……”
森鷗外將隨身攜帶的手機遞給明秋,道:“如果不介意的話,可以用我的,打國際長途也沒問題。”
愛麗絲眼巴巴地望著明秋,顯然是很期待能夠幫助她,明秋也不好意思拒絕,只好接過手機開始撥打電話,果不其然,依舊沒能接通。
森鷗外流露出遺憾的神情,道:“太可惜了。”
明秋趕緊擺擺手:“沒事啦,這不是叔叔你的問題,我大概猜到會是這樣了。”
森鷗外:“……”她太會說話了。
“秋醬!”
明秋聽到佐藤茂呼喊的聲音,趕緊和這對父女告別,道:“我的朋友在找我了,我要走啦,愛麗絲,林太郎先生,下次再見!”
“啊!”愛麗絲看她跑向不遠處,失落地伸出手道:“可是還沒有留聯系方式……”
森鷗外看著愛麗絲失望的樣子,道:“愛麗絲醬是想留下秋小姐的聯系方式嗎?”
愛麗絲氣鼓鼓地開口道:“林太郎明明知道,剛才為什麽不幫我攔一下姐姐?”
森鷗外揚了揚手中的手機,道:“不是有秋小姐打給別人的號碼嗎?我們可以先找到秋小姐認識的人,再去找秋小姐啊。”
愛麗絲喔了一聲,立刻誇讚道:“林太郎,你最厲害了!”
森鷗外立刻湊到愛麗絲身邊討價還價:“所以再去一家洋裝店嘛!”
“哼……勉強答應你啦。”
森鷗外瞥了一眼明秋消失的方向,微微一笑。
他倒是想看看這位忽然出現在橫濱的外國異能者到底會做出什麽有趣的事情。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)